Sweet And Sour Chicken?

So I was sitting in James' truck waiting for him to come out of the liquor store with the night's events in a brown paper bag, when I saw this in a teriyaki restaurant window:

Silly Asians spelling things like they say them.